実際に日本で外国人オーペアの受入れをしたファミリーの体験談です。
また、WAPJでは随時、受入ファミリー体験談を募集しています。
マーティンファミリー 鳥取県在住
受入期間： イタリア人Au Pairを2010年3月より受入 （現在引き続き受入中）
２００９年１２月に三つ子が誕生したこともあり（＋長男３歳）、とにかく私のサポートが必要ということで
オーペアをお願いしました。
市のファミリーサポートや、地元のベビーシッターなども検討しましたが、私にとっての一番の決め手は、同居してもらえる。
買い物や、上の子の幼稚園の用事などで外出する際には留守番をしてもらえるという点でした。
主人（イギリス人）にとってはオーペア、ナニーは馴染みのある制度でありますし、子供が小さいころから色々な人にかかわって欲しいという希望もありましたのでGive and take のオーペア制度はまさに
ぴったりだったかと思います。
昨年の冬には三つ子が相次いで肺炎や気管支炎にかかり入院しました。
私は二人の子と病院に入院、オーペアのシルビア（イタリア人）には家で入院していない子を見てもらい、長男は隣市の実家へお願いするなどして乗り切りました。
シルビアは新生児の扱いもとても上手にしますので安心して任せることができます。
また、長男に対してはダメなことはダメとはっきり言ってくれますのでしつけの面でも信頼しています。
大学で日本語を勉強していたので私の両親やご近所さんなどとは日本語でコミュニケーションが
とれます。 年齢も３０歳ということで私たちには丁度良かったようです。（主人、私、３４歳）
また、お料理もとても上手で本場イタリア料理を週に数回作ってくれ、私の家事、育児の負担も
かなり軽減してくれます。
知り合いなどで海外へオーペアとして出かけた人の話しや、オーペアを受け入れた側のファミリーの
話しなどを聞くと私たちはシルビアを紹介してもらいとてもラッキーだったんだなと思っています。
我が家にとっては良いことばかりのオーペア制度ですが、やはり一日何時間も顔を合わせますので
いつもが笑顔でというわけにはいかない時もあります。
でも、その気持ちを隠すのではなく気になることがあれば相手に伝えることで、その場で解決を
するように心がけています。
日本には他人を家の中に入れるということに抵抗がある人がまだまだ多いですが、その気持ちを
脱ぎ捨ててオープンにすることで想像以上の成果をもたらせてくれることもあります。
その為には、自分たち家族がオーペアに望むことをしっかりと話しあい、それに見合うオーペアを
探すことが必要かと思います。 日本に来てみたいオーペアはたくさんいますので・・・
マーティン文子
和田さんファミリー 東京都在住
受入期間： ２０１０年２月～４月 （約３カ月）
ホストファミリーとしてこれまで何人もの学生さんを受け入れており、 今回の受け入れも、
家族一同楽しみにしておりました。
単に一緒に生活するのではなく、子供の保育をお願いするとなると より文化や生活習慣の違い、
価値観の違いが気になるというのが実感です。
自国で幼稚園の先生をしているという方でしたが、 私が日本の保育サービスに慣れているせいか、
戸惑うことも多々ありました。
３歳(男)の保育園児と６歳(女)の幼稚園児を保育してもらいましたが、 例えば、
・公園に行った際、ベンチに座って本を読んだり携帯でメールをしたりで、子供と一緒に遊ばない。
・送り迎えの道中、「ハヤク、ハヤク」と引きずるように手を引き、子供の歩調にあわせない。
・保育中、自室に子供を入れて遊ばせておき、自分はネットサーフィン。
・お隣の家のおもちゃを勝手に持ち出して、遊ばせ、壊す(子供が、ですが)
・遊んだ後、片づけさせないので、すべてのおもちゃが家中に散らかる。
日本の大人なら常識で子供に注意することが、全くなされずに野放し状態になり、
オーペアだと安全が確保できるだけで、しつけなどは期待できず、
短時間だけならいいですが、保育園や幼稚園代わりに利用することは難しいかなと感じました。
ですが、一つ一つこちらの要望を話すと素直に応じ、すぐに改善してくれ、
時間をかけて、その家庭の教育方針ややり方をしっかり伝えていけば、いい関係を築いていけると
思います。 全く違う地盤をもった者同士ですので、 こまめにコミュニケーションを取っていくことが、
お互い充実した生活していくために大切だと感じました。
一方、働く母にとって、家に(特に夜間に) 子供と一緒にいてくれる大人がいるのは大変心強く、
久しぶりに夫婦でナイトシアターを観に行ったり、楽しませてもらいました。
彼女は折り紙がとても上手で、 毎日のように子供におねだりされても、いやな顔ひとつせず
ステキな折り紙を大量に作ってくれたり、 子供達にとってはホントにいいお姉さんだったようです。
３ヶ月の滞在でしたが、子供達もよくなつき、 帰国後は、空に飛んでいる飛行機を見つけるたびに、
「ステファニー、乗ってるかなぁ」と言っています。
日本のロックミュージックが大好きだっだ彼女。 また日本に遊びにきてくれるといいなぁと思います。
加賀さんファミリー （大阪府）
早いもので、こちらのオーペアも今月で終わりになります。
最初は慣れずに気を遣いましたが、今となれば、すっかり家族の一員のような気がします。
ヨーロッパの方々の子育てに関する考えと日本の考えが違うのでいろいろと学ぶことも多かったです。
私自身、子供単位よりも夫婦単位でのほうが重要と考えていますので意見が合うことが多かったように
思います。
夫婦の悩みや子育ての悩みなどをふと話し合える存在はありがたかったし、何より子育てを誰かが
一緒にやってくれているのはとても心強い存在でした。
子どもにとっては英語学習にはあまりならなかったものの、年の離れた兄弟のような存在になっていたでしょうか。うちの娘は一人っ子なので、彼女にとってもいい経験になりました。
振り返って思うことは、日本語を少しでも理解できる方を選んでよかったなぁと思うこと
（保育園の送り迎えのときなど、保育園側が日本語ができる人を希望していました）、
日中私は子供を保育園に預けていたので日中のオーペアの活用をもう少し考えたほうが良かったかなと思います。
（私の場合は家事などをしてもらっていましたが、それでも時間は持て余したと思います）
また、夕飯の支度など、料理ができる人ならなおよかったのかもしれません。
このページの最終変更日 2010年12月23日 午後 11:13:01