私は小学生の頃に父の仕事の都合で３年ほどドイツに住んでいました。しかし、日本人学校に通って
いた為、ドイツ語を話す機会もめったになく、そのまま日本へ帰国してしまいました。
そして大学に入学してから第２外国語でドイツ語を履修し、帰国子女であるにも関わらず、話すことの
できない悔しさから、ドイツ語を修得したいという思いが日に日に強まっていきました。「どうにかして
長期留学がしたい。でもお金が･･･。」
そんな時、ドイツ語の授業中に先生がオペアという制度について紹介してくださいました。
「子供は好きだし、お金はかからないし･･･これだ！」直感でそう感じた私は、さっそくインターネットで
検索し、ファミリーを探し始めました。
やはり１度住んでいた経験があることから、ファミリーの方から連絡を頂くことも多くありましたが、
私の場合、「学校に毎日通いたい。」という欲張りな条件を持っていたので、なかなか条件に合う
ファミリーに辿り着くのは困難でした。
また、インターネットでのオペアに関するページで、「前もって住むところに関しての質問や仕事の条件はしっかりと聞いていた方が良い。」という情報を得ていたため、連絡を取った家族には、細かいところまで質問しました。“部屋、バスルーム、トイレは自分専用のものがあるか”、“町までの交通費は出してくれるのか”、“家事はどの程度しなければならないのか”、“子供たちは何が好きなのか”など･･･。そうして条件が合う、ようやく見つかった現在のファミリーに迷いはなく、大学を休学しての渡独を決意しました。
私がお世話をしているのは４歳の女の子と、５歳の男の子です。パパは警察官、ママは
キャリアウーマンで、毎週のように飛行機で色々なところへ出張にでかけます。
「これだけ慎重に準備してきたのだからきっと大丈夫だ。」という甘い自信を持ってドイツに来た私は、
オペア生活が始まってからの最初の約２ヶ月間は特に、本当に苦労しました。
両親が早朝から仕事で家を空けている時の私の日常は、“６時半に起床、子供を起こして着替え、
朝食を与えてから幼稚園へ連れて行き、９時から１時までドイツ語の授業、２時に幼稚園へ迎えに行き、
８時まで子供と遊び、その後ようやく宿題をするなどの自分の時間、就寝”といった感じでした。
日本の大学生活で、自分のことだけやっていればいいという私の生活はがらりと変わり、
覚悟はしていたものの、この生活習慣に慣れるまでも時間を有しました。
しかし、１番苦労したことは生活習慣ではなく、やはりファミリーとのやり取りです。パパは食事のマナー、部屋の片付けなど、しつけには本当に厳しい方である反面、ママはとても子供たちに優しく、
特に上の男の子は、ママがいるとかまってほしいがあまり、すごく泣き虫になります。
また、両親がいないとなると、急に人が変わったようにやんちゃになり、例えばキッチンからナイフを
持ち出して遊ぶなど、普段できない危険なことをしたがりました。下の女の子は、ワガママを言いながら
泣きわめき、怒られると私やお兄ちゃんに八つ当たり…。よく物を投げ、何でもお兄ちゃんがしていることを真似したいので、両親がいない時には危険なことを一緒になってします。
一緒に遊んでいる分だけ、毎日毎日、喧嘩も耐えません。まだ子供の要求していることすら、うまく聞き取ることのできなかった最初の頃の私は、上手に怒ることなんて到底できず、途方に暮れていました。
ママに相談した際、いくつか怒り方を教えてもらったりもしましたが、私が言っても子供は全く聞きません。
しかし、もし怪我でもすると、それは全て傍で見ていた私の責任になってしまうので、なんとか止めようと必死でした。
ある時には、パパが帰って来た時に部屋の片付けが出来ておらず、「子供に言うことを聞かせられないなら、うちのオペアとしてはやっていけない。他の家族を探した方がいいんじゃないか。」と言われたことが
ありました。パパも仕事でストレスが溜まっているとは言っていましたが、その時はさすがにショックで、
真夜中である日本へ、両親に泣いて電話をしてしまったこともありました。
そんな時、生活をファミリーに養ってもらい、お小遣いももらうオペアと、自らがお金を支払う顧客側であるホームステイの違いを大きく感じました。私は、オペアといえど、「仕事」と呼べると思います。
「これも自分が決めた道！」そう割り切り、不満も押し殺して生活していた私でしたが、週末も仕事を頼まれ、規定である週30時間の労働時間を大幅に上回っている週が多かったことをきっかけに、今まで思っていたことを言ってみようと決意しました。「最初は思っていることを伝えるだけのドイツ語力も勇気もなかったけど、今なら、なんとか･･･！」と３ヶ月経った頃、思い切ってパパに思いをぶつけてみました。私が不満を言ったことに、とても驚いているようでしたが、次の週からはスケジュール表を作ってくれ、規定を守ってくれるようになりました。その日を境に子供たちにも私の言うことを聞くように言い聞かせてくれたり、家族との関係が随分やりやすくなったように感じます。
今思い返せば、日本人である私は、思っていることを口にする勇気が足りず、いつも笑顔で頼まれる
ことに「はい。」とばかり答えていたので、勘違いを生んでしまっていたのだと思います。オペアとしての
海外生活の中で、家族と相互理解し合う為には、恐れずに正直に思いを伝えることが本当に大切だ
ということを学びました。
上記までは苦労したことを偽りなく書かせて頂きましたが、何もオペア生活は辛いことだけでは
ありません。苦労の中には、同じように楽しいことや嬉しいことがあり、成果が得られます。
いつからか子供たちはとても懐いてくれるようになり、私が出かけようとすると靴を盗んで走り回ったり、
男の子は「大きくなったら僕が君のうちにオペアにいくね。」と言ってくれたり、女の子は「はい、
プレゼントあげる。」といって大好きなはずのチョコレートを渡してくれたり、落ち込んでいる時に
「どうしたの？」と心配してくれたり、子供好きな私は、そんな些細な子供たちの言葉や行動が可愛くて
嬉しくて仕方ありませんでした。また、毎日ドイツ語で会話しているだけあって、当然、ドイツ語で
話すことへの違和感や抵抗がなくなるまでに、さほど時間はかかりませんでした。両親も忙しいながらに私の為に、大きな誕生日会を開いてくれたり、ドイツの文化を色々紹介しようと、クリスマスには
私の部屋にも飾りつけをたくさんしてくれ、カーニバルのパーティに連れていってもらったりしました。
そんな時、家族の一員だと認められていることを実感し、とても嬉しかったです。
私は今しか経験することの出来ない、このオペアという制度で留学をして、本当に良かったと思います。
もちろん苦労はたくさんしましたが、その苦労によって今までの甘かった自分を見つめ直すことができ、
充実した日々を送れていることに、とても感謝しています。社会人として働く前に、オペアという“いち
仕事”の経験を通して、たくさんのことを学び、得ることができました。
日本へ帰っての残りの大学生活をどのように過ごすかも、この経験の有無によって、大きく違うものになるのではないかと今から感じています。
最後に、これからオペアをしようか迷っている方、迷わずにぜひ挑戦してみてください。
皆さんのこれからのオペア生活に、私のこの体験談が少しでも役に立ち、よりよいオペア生活を送って
頂ければ嬉しいです。
ここまで長い体験談を読んで頂き、本当にありがとうございました。
柊 知里さん
私は今、フィンランドに住む10人家族の家に来ています。
子供は1歳から13歳の８人と、10匹の犬、2匹ポニーに猫と住んでいます。
ここに来てまだ2週間と数日ですがあまりに事件が多く、
なかなかメールで報告する時間がありませんでした。
仕事の時間は朝7時から12時ごろまでです。
1才の子にご飯を食べさせて、机を拭いたり
子供をお母さんが送り迎えする間と犬や馬の世話をしている間
私と1.3.4才の4人は家でお留守番をします。
午後は大体フリーです。
あまり出て行かず、子供たちと遊んだりテレビを見たり、勉強したりしています。
週末は彼や友達に会いにESPOOに行くことにしています。
今週は日本食パーティーと再来週はムーミンランドへ家族と行きます。
日ごろの交通費は家族にバスカードをもらいこれを使っています。
給料は月に260 eurosです。
その他必要なものは買ってもらいます。シャンプー等
旅費は家族の誰かと行く場合は支払ってもらいますがプライベートは自費です。
言葉の壁等がありまだまだすべてが上手くいってる状態ではありませんが
優しいフィンランド人に囲まれ、PULLAパーティーに参加させもらったり
トナカイの肉をごちそうになったり、サウナに入ったり。
再来週はRistäiset という行事に参加させてもらいます。
ここに来てから、来る前に用意していたもの以外に臨機応変に対応してきました
例えばここの家族はジブリが大好きで、トトロがとても好きでした
この家に来てすぐ子供たちの書いた猫バスの絵をもらいました。
そのため、夜にネットでととろを折り紙で折る方法を調べました
子供たちは大興奮で、作り方教えてーーーーーってなりました！
また日本食を作る際も、何を作れば食べれるかを考えました。
日本を教えてあげようと思うあまり、伝統的過ぎました。
梅干やするめを持ってきたのですが、においと姿で誰も食べられない状態になりました。
最終的にはここで買える食材も限られているため、大学芋を作りました。
さつまいもをあまり食べないので、これだけでも結構十分でした。
今週は家族みんなに作る予定です。
Ristäiset のためにポストカードを作りました。
アジサイはフィンランドでも咲くようです！
知らなかったです！！
柊 知里
2009年9月から一年間、ドイツ、ミュンヘンにてAu Pairを経験
柚田 菜保子さん（大学を休学して参加） 大分出身
私は、2009年9月から一年間ドイツのミュンヘンでオペアとして働いてきました。私にとってこの一年間は本当にあっという間で、日本では決して味わえない素晴らしい体験ができ、とても充実した一年となりました。
私がオペアとしてドイツへ行くことを決意したのは、出発の４カ月前、5月の初めでした。
当時私は大学でドイツ語を専攻していたため、何らかの形で、ドイツへ行くことは考えていました。
そんな中偶然見つけたのが、オペアという制度でした。費用もかからないし、ファミリーのもとで文化も体験できるし、語学の勉強もできるし…。私はこれだ！と思い、次の日には両親に相談しました。
もちろん大反対されたのですが、私は反対されると逆に燃えてしまうタイプなので、なんとか説得を試みながら、同時にもう準備を始めていました。
私は大学の関係で、8月か9月には出発しなければならなかったので、ファミリー探しに時間をかけることはできませんでした。
条件は重要だとはわかっていたのですが、その時は受け入れ先が決まり、ドイツに一年いることができるだけでいい！と思っていたので、あまり条件は気にしませんでした。
最終的に二組のファミリーから申し出があったのですが、過去に二人のオペアさんたちが最後までやりぬいたことを決め手に、今のファミリ―に決定しました。
ファミリー決めも一カ月半ほどで済ませて、残りは語学の勉強や、保育園でのボランティア、ドイツ渡航の手続きなどに時間を充てました。
そんな調子でバタバタと準備をして、9月の頭にはドイツのミュンヘンに着いていました。
ファミリー決めにもう少し慎重になるべきだったと反省していた私ですが、家族は空港で私を温かく迎え入れてくれ、そのような心配もなくなりました。その時はこれからのドイツ生活への不安よりも、わくわくした気持ちの方が勝っていました。
実際に一年間を思い返してみると、つらいことや苦労したことよりも、楽しかった思い出の方が多かったのですが、さすがに最初の三カ月ほどは、本当に一年間やっていけるのかと不安に思う毎日でした。
まず問題となったのが言語です。
大学でドイツ語を学んでいたとはいえ、話したり聞いたりすることがまだできませんでした。
ネイティブのドイツ語は想像以上に聞き取りにくく、家族に頼まれたことも理解できずに何度も聞き直したり、間違ってやってしまったり、子供に注意をしたくても何を言っていいのか分からず、話しかけてくれたことに対しても受け答え出来ませんでした。
きっとファミリ―も、私がこれほどドイツ語を出来ないなんて思っていなかっただろうなと思うと、とても申し訳ない気持ちでいっぱいでした。
そして一番私を落ち込ませたのは、子供がなかなかなついてくれなかったことです。
上の男の子は、私と二人で過ごす時間が多かったため、私とすぐに打ち解けることができたのですが、下の女の子は一緒に過ごす時間が短かったためと、前のオペアさんにとてもなついていたため、私になかなか心を開いてくれませんでした。
私を見ると泣きだす、嫌がる、そしておむつも替えさせてくれず、着替えの時も逃げられてしまいました。
そのような状態が二カ月ほど続き、精神的にとてもつらくなった私は、ファミリーのパパとママに相談しました。
仕事も満足にできない私は、本当にこのファミリーの役に立っているのかが知りたかったのです。
するとパパとママは、「心配ないよ。まだ菜保子が来て、たったの数か月だよ。 子供が慣れるのに時間がかかるのは当たり前。菜保子は子供たちとよく遊んでくれるし、私たちはそういう所がとても気に入っているんだよ。きっと下の子ともすぐに打ち解けられるよ。」と言ってくれました。
その言葉を聞いて今まで抱えていた不安は無くなったし、両親も下の子と過ごす時間を増やしてくれました。そのおかげで3か月たったころから、下の子も私に心を開いてくれるようになりました。私が出掛けるときにはいってらっしゃいのキスをしてくれたり、二人で私を取り合ったり、抱きついてきたりと、オペアをやり始めたころからは想像できないほどなついてくれるようになりました。
言語面も、語学学校に通い始め学校の友達と話すようになってから、話すことに自信がつき始めました。
その後もドイツ人の友達を作るように努力し、子供たちにも質問するようにしたり、話しかけたりすることで、日常生活では問題ないくらいのドイツ語もしゃべる事ができるようになりました。
半年も経つと、毎日が本当に楽しくてしょうがなくなりました。日本に帰る日が近づくに従って、ドイツにもっと残りたい！もっと色んな経験がしたい！という気持ちがますます強くなっていきました。
自分でもこんなにもドイツを好きになったことに驚いています。
オペアとして一年間やってきて、つらいことは数え切れないほどありました。
でも私にとってそれ以上に、仕事での達成感、人の役に立つ充実感、自分が日々成長している実感の方が上回っていました。
きっともっとこの上があるはずだから、このままでは満足したくないと思い、結局もう一年ドイツに残ることに決めました。
この決断がいい方向に向かうのかは分かりません。
でも、オペアとして経験したことはきっとこれからの私の助けになると信じています。
このことを心の支えにしてあともう一年、また一歩成長した自分を想像しながら、ドイツでがんばっていきたいと思います。
--------------------
柚田さん、体験談ありがとうございました。
ドイツでのさらなる飛躍を祈っています。
WAPJドイツAu Pairサポートチーム一同
WAPJ アメリカAu Pair体験談 第一号
2010年4月～2011年4月までアメリカ、ニューヨークでAu Pairを経験
大矢 孝太郎さん
今回、やっくんの会社を通してオペアプログラムを一年間体験しました。
ホストファミリーのホストパパはアメリカ人、そしてホストママは日本人、そして今回ベビーシッターをする二人の子供は、ハーフの6歳の男の子と10歳の男の子でした。
アメリカに来て1ヶ月から3ヶ月目は覚えることと学ぶことがたくさんあり、とても充実しました。
たとえば子供との宿題や食事など。これは国に関係なく共通ですが、やはり家庭の教育方針は様々でありまして、そこに少し慣れることにてこずりました。
ただ、毎日一緒に過ごしていくと溶け込んでいけます。英語の勉強に関しては、もちろん◎でした！
僕は語学は得意ではなく、ある意味真っ白な状態で行きました、6歳の子は日本語が全く使えないのですが、10歳の子は使えて、そして僕は英語が全く使えず、そんな中、子供の宿題をチェックしてました、が、これは１００パーセント僕の宿題になっていました。（笑）
とても教えるのが難しかったですが10歳の子供が助けてくれて皆で協力して宿題を終える感じでしたね。
4ヶ月～6ヶ月目になってくると英語はしゃべれないのですが、自分のスタイルができてきて安定してきました。
子供が学校の時間はデスクワークにあてて、帰ってきたら実践、そんなことを繰り返していました。
7ヶ月～9ヶ月目に入ってからは友達と遊ぶことにも充実していて、いろいろと得た情報が参考になります。
今回自分のプログラムの場所がニューヨークだったので様々な人種、またいろんな職種の人や学生がいました。
僕の休みは基本日曜なので、土曜日にシティーに出て遊びに行ってました。やはり仕事場が自分の家だとどうしても自分の休日は外出したくなりますね。
9ヶ月～１２ヶ月目、ここはもう後半の3ヶ月、あっという間に終わったのであまり覚えていないのですが、ここまでくると時間が早いです。
このプログラムは最長2年間、つまりもう一年間は滞在できたのですが、自分は一年で終えました。
とても充実した一年です、オペアというプログラムに参加していないとここまでの経験はできないと思いました。
英語に関してはぺらぺらというほどではありませんが日常では差し支えない位にできるようになったのではないでしょうか？
日本でも継続して勉強していきたいです。 もう一度経験したいプログラムでした。
このページの最終変更日 2011年7月5日 午後 08:17:30